GOTAS DE FELICIDAD... POSIBLE

Terenzio Formenti
Traducción Juan Baladán Gadea

GOTAS EN EL PARABRISAS

cae la primera gota en el parabrisas atentas... las otras le abren camino ahora como locas... corren se rozan se acarician se aman pequeñas gotas en el parabrisas tomada del libro:"HOJAS SUELTAS"

GOTAS DE FELICIDAD... POSIBLE N°. 1

- jugar al baseball con las gotas de agua que caen sobre el parabrisas - pintar una sombra de serenidad sobre un rostro triste, donandole una poesía, una sonrisa o las dos cosas - aceptar la compañía de una gota de agua encontrada en el oceano o bajo la lluvia - capturar una sombra nacida de la obscuridad... tal vez de la luz - acariciar una piel y hacer nacer un alma - acariciar con los ojos una figura que pasa y que suscita armonía - cruzarse con una mirada y sentir que algo nos nace dentro - darse cuenta que alguien esta haciendo algo por nosotros, precisamente por nosotros, y que lo hace con amor - acariciar un cuerpo y darse cuenta que estás dialogando - encontrar dos ojos y sentir que hablan con los nuestros - darse cuenta de estar respirando la armonía del universo- sentir que un niño se abandona a nosotros porque siente que puede fiarse - encontrar que una persona deja de lado su corteza y su coraza y se confía a nosotros - recibir una caricia que nos da vida - acariciar un cuerpo que se deja inventar - cruzarse con una mirada que nos regala algo - sentir una gota de sudor que nos baja por la espalda dándonos estremecimientos de placer - rumorear con las hojas del bosque - subir en el viento con las hojas de otoño llevadas por un torbellino - encontrar en una curva de un camino de montaña un remolino de hojas otoñales que alegres se nos echan encima - ser un grano de arena que juega con la olas - ser una ola que se estrella y vuelve a estrellarse contra Ios escollos - lavarse los ojos a la mañana y sentir que con nosotros, millones de ojos se abren a la vida en ese día - estar bajo a la lluvia y no sentirse solos - estar al sol y sentir que millones de personas gozan con nosotros de su tibieza, o sufren el calor que también nosotros estamos sufriendo - mirar la luna con ojos de enamorado/da - mirar la luna y sentirse la única persona enamorada del universo - soñar con ojos abiertos y darse cuenta de ello - encontrar una mano que se confia a la nuestra - encontrar una mano que nos hace sentir el placer de ese encuentro- despertarse y sentir que alguien está respirando a nuestro lado - confiarse a un fuego que hace arder el nuestro esperar - preguntar a la lluvia como nace - preguntar al viento donde tiene su nido - encontrar un sonido y dejarse atrapar por él - dejarse capturar por la armonía del silencio - encontrar una persona que no nos conoce y nos saluda - hacer nacer con una poesía dos lágrimas de alegría - recibir el regalo de una sonrisa - caminar entre la niebla acompañados por nosotros mismos sin perdernos - confiar nuestro cuerpo y nuestra alma desnudos... al menos a las olas del mar - adormecerse a la orilla de un arroyo acunados por el murmullo de sus pequeñas ondas. - beber en un manantial de la montaña agua, regalo del universo. - escalar una montaña y sentir que le pertenecemos - adormecerse sintiendo de pertenecer al sueño del universo. - sentir que los poros de nuestra piel respiran y ríen con el universo - hacer nacer una persona y agradecerla por el regalo que nos ha hecho - reencontrar de tanto en tanto con estupor el niño que vive en nosotros - sentir que nos estamos inventando día a día - estar desnudos al viento y dejarse disolver por el sol - hacerse un manto de luna que juega entre las matas - seguir con los ojos una gaviota en el viento y perderse con ella en un vuelo infinito. - amar sin temer de perderse, perderse sin temer de amar - recordar de olvidar y olvidar de recordarse - escuchar para sentir - mirar para ver - hablar sintiendo el sabor de la escucha del otro. - hacer de modo que el otro, que está hablando con nosotros guste el sabor de nuestra escucha - darse cuenta que cada gota del mar juega con la vecina aunque no la conoce

GOTAS DE FELICIDAD... POSIBLE N°. 2

- una piedra que habla - un mar que nos narra las leyendas de los pueblos que lo aman y de aquellos que lo odian - buscar entre las nubes el rostro de la persona amada - una golondrina que nos cuenta las aventuras del viaje hecho para volver hasta nosotros - un puercoespín que nos cuenta sus sueños - una estrella que cayendo nos pide de expresar un deseo - ver un arco iris en un cielo donde no está o en una noche sin estrellas - desear una buena jornada a una persona que nos mira como pidiéndonoslo - mirar las nubes de un cielo que nos deja con la boca abierta - sentir el sabor de un abrazo que nos hace existir - sentir que la primavera ha nacido también para nosotros. - descubrir que el otoño no es solamente la antesala del invierno. - la sonrisa que ilumina un rostro que no olvidaremos jamás - recibir un ¡gracias! y darse cuenta que, tal vez hemos regalado un fragmento de nosotros mismos. - darse cuenta que, tal vez, la felicidad no es solo una variante provisoria de la infelicidad. - transitar un camino de montaña donde cada uno saluda y es saludado por quien encuentra - darse cuenta que "hoy" no és solo un día que viene antes que mañana y despues de ayer, sino que es el primer día de la vida que tendremos para vivir - una flor que nos canta una canción de amor - descubrir que el aire que roza el rostro del otro, roza también el nuestro y viceversa - darse cuenta que en una piscina, un rio, un lago, un mar, el agua que moja nuestro cuerpo, moja también el de los otros, de cualquier color que el sea - percibir el cuerpo que tenemos bajo nuestros vestidos - darnos cuenta que estamos respirando y sentirlo como un regalo - estar entre la niebla y sentirse placenteramente envueltos

GOTAS DE FELICIDAD... POSIBLE N°.3

- acariciar con los ojos las plantas, en compañía del sol, de la lluvia, de la nieve y del rocío. - reír con el agua del torrente y con la piel del lago encrespada por la brisa - sentir sobre la propia piel los estremecimientos de placer que siente la montaña hurgada por la guadaña del montañés - hurgar un bosque como lo hace el sol con sus hilos de luz - sentir la fragrancia del heno al sol y el olor del bosque al primer chubasco - escuchar los rumores del bosque que se despierta - aventurarse a dar el paso que distingue contentarse de estar contento - encontrar dos brazos que te acogen y te dan el abrazo del universo - preguntarse si la luna que nosotros vemos es la misma que ven los otros, o si alguna vez puede ser también diferente - preguntarse si la idea que nos vino, aunque no nos parezca "luminosa", pueda ser igualmente "una bella idea" - conceder algún espacio al sabio loco que vive también en nosotros - dar algún espacio al hombre o la mujer de las cavernas que vive todavía en cada uno de nosotros - ejercitarse a descubrir que la felicidad posible, es necesario tal vez, buscarla, pedirla, regalarla, sembrarla, dentro de si mismo y en los otros y esperarla en los recorridos que le son habituales, los cinco sentidos: vista, al descubrimiento del paisaje visivo; oido, al descubrimiento del paisaje sonoro; tacto, al descubrimiento del paisaje perceptivo; gusto, al descubrimiento del paisaje gustativo; olfato, al descubrimiento del paisaje olfativo - se podría agregar el sexto sentido, al descubrimiento de los sueños, del subconsciente, y de los lenguajes desconocidos - otros recorridos posibles podrían ser: el cuerpo, la mente y el alma; los componentes fundamentales del universo: tierra, aire, agua, fuego; las artes: dibujo, fotografía, pintura, poesia, escultura, música, danza, etc. - a todo, tal vez, sería oportuno agregar algo de sana disponibilidad a la sonrisa, a la risa, y a la argucia.


If you have some sensations or some other drops to add, i beg you to send me it.
Terenzio Formenti, Via Ragazzoni 17, I 25123 Brescia - Italy Tel. & Fax xx39/ 30 / 3365511
INVIA LA TUA POSTA