GOTAS DE FELICIDADE ... POSSIVEL
Terenzio Formenti
tradução Franco Giudici
GOTAS NO MEU VIDRO
cae
a primeira gota
no meu vidro
cuidadosas...
as outras
abrem
caminho
agora
enloquecidas...
correm
procurando-se
acariciando-se
amando-se
pequenas gotas
no meu vidro
do livro "Folhas dispersas"
GOTAS DE FELICIDADE ... POSSIVEL
- brincar baseball com as gotas de agua que caem no parabrisa.
- pincelar uma sombra de serenidade sobre um semblante triste, oferecendo
una poesia,
um sorriso, ou ambos.
- aceitar a companhia de uma gota de agua encontrada no oceano...ou sob a chuva.
- prender uma sombra vinda da escuridâo... talvez da luz.
-acariciar uma pele e gerar uma alma.
- acariciar com o olhar uma figura que passa inspirando armonia.
- cruzar um olhar e perceber que algo nasce em nosso coraçâo.
- perceber que alguem está fazendo algo para a gente, só para a gente, e o
faz com amor.
- acariciar um corpo e perceber que estás dialogando.
- encontrar dois olhos e sentir que falam com os nossos.
- perceber de estar respirando a armonia do universo.
- perceber que um menino abandona se a nos porqué sabe que pode confiar.
- encontrar alguém que deixa casca e couraça por confiar na gente.
- receber uma caricia que nos dá vida.
- acariciar um corpo que se deixa "inventar".
-
- sentir una gota de suor que desce pelas costas e nos dá arrepios de prazer.
- assobiar com as folhas do bosque.
- subir no vento com as folhas do outono num redemoinho.
- encontrar na curva de uma estrada de montanha um redemoinho de folhas do
outono
felizes de nos encontrar.
- ser um grão de areia que brinca com as ondas nos recifes.
- ser onda a quebrarse e requebrarse nos recifes.
- levantar o olhar na madrugada e sentir no mesmo tempo milhoês de olhos
despertar à vida.
- encontrarse na chuva sem perceber solidão.
- estar ao sol e perceber que milhoés de pessoas gozam com a gente o mesmo
quentinho
ou sofrem conosco a mesma caloreira.
- olhar para a lua com olhos de amante
- olhar a lua como a única pessoa envaidescida do universo.
- sonhar acordado percebendo.
- cruzar una mão que confia na nossa.
- encontrar una mão que nos transmita o prazer do encontro.
- despertar de repente e perceber que alguèm está respirando perto de nos.
- confiar a um fogo nossas aspectativas.
- dar a um fogo nossas esperanças.
- pedir a chuva como ela nasce.
- pedir ao vento onde está seu ninho.
- encontrar um som e deixarse pegar.
- deixarse envolver pela armonia do silêncio
- encontrar pessoas que comprimentam sem te conhecer.
- gerar uma poesia com lagrimas de alegria.
- receber um presente com um sorriso.
- andar na neblinha sozinhos sem se perder
- confiar nosso corpo e nossa alma nus... pelo menos às ondas do mar.
- cochilar na beira de um riacho ninados por seu borbulhar.
- beber água numa fonte da montanha, dádiva do universo.
- emperdigarse num morro e perceber que nos lhe pertencemos.
- adormecer sentindo de pertencer ao sono do universo.
- gerar uma pessoa agradegendo lhe o dom que ela nos procurou.
- reencontrar de vez em quando o menino que vive em nos.
- sentir que nos inventamos dia após dia.
- ser nus no vento e deixar-nos derreter ao sol.
- fazer um manto de lua que brinca na capoeira.
- fitar una gaivota no vento e perder-se com ela num voo infinito.
- amarse sem a preocupagâo de perder-se.
- perder-se sem temer de amar.
- lembrar-se de olvidar e esquecer-se de lembrar.
- ouvir para entender.
- olhar para ver.
- falar e apreciar o sabor de escutar o outro.
- fazer com que o outro que nos fala aprecie o sabor de nossa escuta.
- perceber que cada gota do mar brinca com suas vizinhas sem precisar
conhece-las.
GOTAS DE FELICIDADE...POSSIVEL N° 2
- uma pedra que nos fala.
- um mar conta as histórias dos povos que o amam e dos que o odeiam.
- procurar entre as nuvens o semblante da pessoa amada.
- uma andorinha que nos conta as travessias da viagem feita para voltar
entre nos.
- um porcoespinho que nos conta os sonhos seus.
- uma estrela que,caindo,nos pede de formular um desejo.
- mirar o arcoiris quando não está no ceu ou numa noite sem estrelas.
- falar bom dia para quem nos o pede sem falar.
- enxergar as nuvens num ceu que nos deixa de queixo caido.
- saborear um abraço que nos faz existir.
- sentir que a primavera nasceu para nos também.
- perceber que o outono nâo e tâo somente a antecamara do inverno.
- o sorriso de uma cara que jamais esqueceremos.
- receber um " obrigado" e perceber que, talvez, doamos algo de nos.
- perceber que possivelmente a felicidade nâo é tâo somente uma variável
temporária da
infelicidade.
- percorrer uma vereda de montanha onde todos cumprimentam e são cumprimentados.
- perceber que hoje nâo é tâo somente um dia antes de amanhâ e depois de
ontem, mas é o
primeiro dia da vida que nos sobra.
- uma flor que nos canta uma canção de amor.
- perceber que a brisa que acricia as faces do outro acaricia as nossas também.
- perceber que a agua dum rio, mar, lago, o piscina que banha o nosso corpo,
banha
também o corpo dos outros qualquer que seja a côr.
- perceber o corpo que temos dentro des nossos trajos.
- perceber que estamos respirando e sentir isso como uma dádiva.
- estar na neblinha e sentirse docemente agasalhados nêla.
GOTAS DE FELICIDADE... POSSIVEL N° 3
- acariciar as arvores com o olhar, em companhia do sol, da chuva, da neve,
do orvalho.
- rir com a água do riacho e com a pele do lago crespada pela brisa.
- experimentar na péle os arrepios de prazer que a montanha provóca, cossada
pela foice
do montanhés.
- procurar os recantos do bosque como o sol com suas laminas de luz.
- farejar o aroma do feno ao sol e o cheiro do bosque na primeira chuva.
- escutar o murmurio do bosque que desperta.
- arriscar o passo entre a acomodaçâo e a alegria.
- encontrar dois braços que te amparem doando-te o abraço do universo.
- preguntar-se se a lua que nos olhamos é a mesma que os outros olham, ou
se talvez seja
diferente.
- preguntar-se se a ideia que nos passou pe la cabeça, apesar de nâo ser tão
luminosa, não
possa ser, afinal, uma "boa ideia".
- conceder algum espaço ao louco sabio que em todos nos existe.
- e porqué nâo conceder espaço ao troglodita que mora em nos e continúa vivendo?
- exercitarse a descobrir que para achar a felicidade possível precisa
talvez procura-la, pedi-
la, doa-la pelos caminhos a èla abituais:
os cinco sentidos: vista, na descoberta da paisagem visiva; ouvido, na
descoberta da
paisagem perceptiva; gosto, na descoberta do paisagem do paladar; olfato,
na descoberta
da paisagem olfativa.
- poderiamos acrescentar o sexto sentido, na discoberta dos sonhos, do
subconscio e das
linguagens desconhecidas.
- outros possiveis percursos poderiam ser o corpo, a mente e a alma; os
compoentes
fondamentais do universo: terra, ar, agua e fogo; as artes: desenho,
fotografia, pintura,
musica, dança etc.
- ao todo, talvez, seria oportuno acrescentar um pouco de boa disposição
para alegria e
argucia
If you have some sensations or some other drops to add, i beg you to
send me it: e-mail terenziofo@virgilio.it
Home